【2021年3月1日】翻译 8values 的政治倾向问卷

https://8values.github.io/

与政府的压迫相比,企业的压迫更值得关注
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

政府有必要对经济进行干预,以保护消费者
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

市场越自由,人民越自由
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

保持平衡的预算比确保所有公民的福利更好
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

与交给市场来做的研究相比,公益性的研究更有利于人民
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

国际贸易的关税对鼓励当地生产很重要
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

根据每个人的能力,决定每个人的需求(这里我不好翻译,我在这里附上英文原文,如有翻译错误希望大家指正:From each according to his ability, to each according to his needs)
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

最好是取消社会慈善项目,改为私人慈善
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

应该增加对富人的税收,以养活穷人
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

继承是一种合法的财富形式
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

道路、电力等基本公用事业应归公有
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

来自政府的干预会对经济构成威胁
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

支付能力较强的人应该得到更好的医疗服务
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

所有人都应该拥有优质教育的权利
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

生产资料应该属于使用这些资料的工人
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

应该废除联合国
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

为了保护国度,我们国度的军事行动往往是必要的
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

我支持区域联盟,如欧洲联盟
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

维护我们的国度主权是很重要的
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

一个统一的世界政府将对人类有益
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

保持和平关系比进一步增强我们的实力更重要
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

战争不需要向其他国度说明理由
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

军费是浪费钱的
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

国际援助是浪费钱的
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

我的国度是伟大的
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

应该在国际范围内进行研究
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

各国政府应该向国际社会负责
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

即使是抗议专制政府,暴力也是不可接受的
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

我的宗教价值观应该尽可能地传播
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

我们国度的价值观应该尽可能地传播
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

维护法律和秩序是非常重要的
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

一般民众都会做出错误的决定
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

医生辅助自杀应该是合法的
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

为了保护我们不受恐怖主义行为的侵害,牺牲一些公民自由是必要的
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

在现代社会中,来自政府的监控是必要的
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

国度的存在是对我们自由的威胁
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

无论政见如何,都要与国度站在一边
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

任何的权威都应该受到质疑
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

分层的政府形式是最好的(这里我不太会翻译,我把英文原文放在这里,如有翻译错误请指出:A hierarchical state is best)
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

重要的是,政府要遵循大多数人的意见,即使这是错误的
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

领导人的领导能力越强越好(这里我不太会翻译,我把英文原文放在这里,如有翻译错误请指出:The stronger the leadership, the better)
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

民主不仅仅是一个决策过程
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

环境法规是必不可少的
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

自动化、科学和技术将带来一个更美好的世界
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

应该向儿童进行宗教或传统价值观的教育
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

传统本身是没有价值的
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

宗教应该在政府中发挥作用
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

教会应该和其他机构一样被征税
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

气候变化是目前对我们生活方式的最大威胁之一
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

重要的是,我们必须团结起来努力应对气候变化
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

许多年前的社会比现在好
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

我们必须保持我们的传统
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

重要的是,我们要从长远考虑,超越我们的寿命(这个我不太会翻译,我把英文原文放在这里,如有翻译错误请指出:It is important that we think in the long term, beyond our lifespans)
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

理性比维护我们的文化更加重要
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

毒品应该合法化或非罪化
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

同性婚姻应该是合法的
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

没有任何文化比其他文化优越
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

婚外性行为是不道德的
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

如果我们要接受移民,重要的是要让移民们融入我们的文化
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

在大多数或所有情况下都应该禁止堕胎
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

应该禁止那些没有正当理由的人拥有枪支
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

我支持单人付费,全民医保(这个我不太会翻译,我把英文原文放在这里,如有翻译错误请指出:I support single-payer, universal healthcare)
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

卖淫应该是非法的
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

维护家庭价值观是必不可少的
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

不惜一切代价追求进步是危险的
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

基因改造是一种善的力量,甚至对人类也是如此
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

我们应该向移民开放边界
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

政府应该像关心本国公民一样关心外国人
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

所有人,无论其文化或性取向等因素如何,都应受到平等对待
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

重要的是,我们要优先推进我们的目标(这个我不太会翻译,我把英文原文放在这里,如有翻译错误请指出:It is important that we further my group's goals above all others)
  • 强烈支持
  • 支持
  • 中立
  • 反对
  • 强烈反对

0 voters

1 Like

我很讨厌「政治立场问卷」类网站,因为并不有助于发现你真的政治价值观与原则,反而把焦点引导到对细枝末节具体政策上的看法,然后把这些很具体的看法随意划分成不同派系。(中文圈对政治问卷的执着也可能和中国文化对具体和行动的过度重视与对探讨本质的轻视有关吧)

事实上很多的这些问题,我认为正确答案都是「看情况」。比如「政府有必要对经济进行干预,以保护消费者」,如果这种「干预」是补贴与行业准入,我完全反对,但如果所谓的干预是食品标签规定等等,我支持。

比如「支付能力较强的人应该得到更好的医疗服务」,如果是这个人自己去买更好的医疗服务,我支持,但是如果因为是富贵就免费享有医疗特权,我反对。

比如「保持和平关系比进一步增强我们的实力更重要」,如果是冷战时期的美国对苏联我反对,如果是现在的中国对东亚国家我支持。

等等

4 Likes